莫斯科地铁曾经是一座辉煌的“宫殿”。从1935年第一条线路开通算起，已经有60多年的历史。现在，这座“宫殿”，由于地下水的渗透和列车运行引起的振动，墙面的瓷砖已开始脱落，限于资金不足，只好用大理石代替。地铁内雕塑遭破坏的情形比比皆是：“革命广场站”的雕塑“赤卫队员”和“水兵”，成为被破坏的首选目标，甚至有人想搬走“水兵”这座沉重的雕塑。在“白俄罗斯”环行线和“白俄罗斯”幅射线之间的通道里的雕塑群“游击队员”，不是老游击队员的手指被截去，就是冲锋枪的枪筒被拔掉。地铁车站的灯具也遭到乘客的严重破坏。在“白俄罗斯”环行线一伙醉鬼玩耍时，打碎了七盏落地装饰灯。在“共青团”辐射线，刚刚挂上定做的壁灯，几小时后，其中的三盏就成了碎片。
（《世界科技译报》2000．5．24丁永明译）
